(USASABAH ve Ajanslar)
Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi, "sivilleri ve sivillerin yaşadığı bölgeleri korumak amacıyla" Libya'da uçuşa yasak bölge oluşturulmasını ve "işgal dışında gerekli tüm seçeneklere başvurulmasını" öngören karar tasarısını kabul etti.
İngiltere, Fransa ile Lübnan'ın sunduğu ve ABD'nin de destek verdiği tasarı, 15 üyeden 10'undan 'Evet' oyu aldı. Konsey kararlarını veto yetkisi bulunan daimi üyeler Rusya, Çin, Hindistan, Almanya ve Brezilya çekimser kaldı. Oylamadan 'Hayır' oyu çıkmadı.
Libya'da uçuşa yasak bölge oluşturulmasını öngören karar, derhal ateşkes sağlanması çağrısını da içeriyor ve Kaddafi rejimine yönelik yaptırımları ağırlaştırıyor.
Konsey'de kararın ardından Susan Rice ile Libya'nın Kaddafi rejimine karşı çıkan BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Muhammed Şalgam'ın birbirlerine sarılmaları da dikkati çekti.
İngiltere: Memnuniyetle karşılıyoruz
İngiltere'nin BM Daimi Temsilcisi Büyükelçi Mark Lyall Grant da, İngiliz hükümetinin kararı memnuniyetle karşıladığını, kararın amacının Libya'da daha fazla kan dökülmesinin önüne geçmek ve halkı Kaddafi rejiminden korumak olduğunu söyledi.
Lübnan: "Konsey'e teşekkür ediyoruz"
Lübnan temsilcisi Nevaf Selam, Arap Birliğini temsilen karardan memnuniyet duyduklarını açıklarken Libya'nın Kaddafi'ye karşı çıkan BM Daimi Temsilci Yardımcısı İbrahim Dabbaşi de Konsey'e kararı kabul etmesinden dolayı teşekkür etti.
Katar: "Operasyona katılacağız"
Katar ve Birleşik Arap Emirlikleri operasyona katılacaklarını bildirdi.
ABD: "İhtiyaçlara güçlü bir yanıt verildi"
ABD'nin BM'deki daimi temsilcisi Susan Rice, oylamadan sonra "Bu karar oradaki ihtiyaçlara güçlü bir yanıt niteliği taşıyor" dedi. Arap Birliği de Kaddafi'ye bağlı güçlerin isyancılara hava saldırısı düzenlemesini önlemek için Libya üzerinde uçuşların yasaklanması çağrısında bulunmuştu.
Oylama öncesinde bir açıklama yapan Libya lideri Muammer Kaddafi, Bingazi halkına seslenerek, "Birliklerim bu gece gelecek ve merhamet göstermeyecek" demiş, isyancılara evlerine dönme çağrısında bulunmuş, silah bırakanların affedileceğini kaydetmişti.
Kaddafi güçleri düzenlediği son saldırılarla isyancıların elindeki bazı kasabaları geri almıştı. Kaddafi birlikleri, isyancıların kalesi konumundaki bir milyon nüfuslu Bingazi'yi tehdit etmeye başlamıştı.
Almanya: "Operasyonlara dahil olmayacağız"
BM Güvenlik Konseyi'nin Libya'da sivilleri koruma amacıyla kabul ettiği karar tasarısını yorumlayan Alman hükümeti, hiçbir Alman askerinin, Libya'ya karşı düzenlenecek "büyük risk ve tehlikeler içeren" hiçbir askeri müdahaleye dahil olmayacağını duyurdu.
Mısır: "Askeri operasyonda yokuz"
Mısır, Libya'ya karşı düzenlenebilecek herhangi bir askeri operasyonda yer almayacaklarını açıkladı.
Libya: "Karar kabul edilemez, Libyalıların birbirlerini öldürmeye teşvik ediyor"
Libya rejimi, BM Güvenlik Konseyi'nin Libya'da sivilleri koruma amacıyla kabul ettiği karar tasarısını eleştirdi, bu karar tasarısının, Libya'nın "ulusal birliğini hedef aldığını" ve "Libyalıları birbirlerini öldürmeye teşvik eden" bir tasarı olduğunu savundu.
Libya Dışişleri Bakan Yardımcısı Halid Kaym, AFP'ye yaptığı açıklamada, karar tasarısının uluslararası toplumun "saldırgan tutumunu ifade ettiğini" ve "Libya'nın ulusal birliğini ve istikrarını hedef aldığını" söyledi.
Kaym, komplo olarak nitelediği karar tasarısının, "Fransa, İngiltere ve ABD gibi ülkelerin Libya'yı bölmeyi amaçlayan bir isteği yansıttığını" iddia etti.
Obama, Sarkoz ve Cameron ile görüştü
ABD Başkanı Barack Obama, dün akşam Fransız mevkidaşı Nicolas Sarkozy ve İngiliz Başbakanı David Cameron ile Libya'ya ilişkin bir strateji konusunda karar kılmak için ayrı ayrı telefonda görüştüğü bildirildi.
Obama, yaptığı yazılı açıklamada, Sarkozy ve Cameron'un Libya rejiminin BM Güvenlik Konseyi'nin kararının içeriğine hemen uyması, sivil halka karşı şiddetin son bulması gerektiği konusunda hemfikir olduklarını belirtti.
Açıklamada ayrıca, üç liderin, Arap liderler ve diğer uluslararası ortaklarıyla Libya konusunda birlikte çalışmaya devam edeceği konusunda da hemfikir olduklarını vurgulandı.
ABD Kongresi'nin en güçlü 3 Senatörü BM kararının acilen uygulamaya konulmasını istedi
ABD'de önemli nüfusa sahip olan 3 senatör, yayımladıkları ortak yazılı açıklamada, BM kararının "bir an önce uygulamaya" konulmasını istedi.
Cumhuriyetçi John McCain, Bağımsız Joe Lieberman ve Demokrat John Kerry, Obama yönetimini ve BM'yi Libya ile ilgili bu kararlı inisiyatifinden dolayı kutladı ve Libya hava sahasında uçuşa yasak bölge oluşturulmasına ve Libyalı sivilleri Kaddafi birliklerinin saldırılarına karşı korumaya yönelik önemlerin bir an önce alınmasını istedi.
AB, BM kararını uygulamaya hemen hazır
Yayımladıkları yazılı açıklamada, BM kararını memnuniyet ile karşıladıklarını bildiren Avrupa Birliği (AB) Dönem Başkanı Herman Van Rompuy ile AB Dışişleri Yüksek Temsilcisi Catherine Ashton, AB'nin, kendi imkanları dahilinde, kararın içeriğini "hemen uygulamaya" koymaya hazır olduğunu
kaydetti.
NATO, BM kararını bugün görüşecek
NATO'ya üye 28 ülkenin temsilcisi, BM Güvenlik Konseyi'nin Libya'da sivilleri koruma amacıyla kabul ettiği karar tasarısını bugün inceleyecek.
Adını açıklamak istemeyen bir diplomat, üye ülkelerin temsilcilerinin, karar çerçevesinde örgütün nasıl bir tavır takınacağını görüşeceklerini bildirdi.
